I had a really good supervision this evening with Carrie, on the Classical Questions paper, which I think is the most feared exam by all 1A classicists - 4 essays in 3 hours. Even Carrie admits that’s pretty stupid, but she says she had thirty set texts in her first year here and we only have eleven (?) so we can’t feel too sorry for ourselves. But anyway, I came out feeling a lot more secure about that exam and kindof inspired generally because of some very interesting things she said.
She gave us lots of good advice, namely
- cross out all the questions you won’t do so you can see your choices better
- trim the focus, because 40 minutes is no time at all
- be interesting, because the same questions are always popular
She also gave us an interesting bit of advice that Mary Beard gave her when she was studying under her at Newnham: don’t think of them as tests, think of them as chances to show off. Easy to say when you’ve probably not taken an exam in decades, but I can take her point.
So I guess that all sums up as: be amazing and fearless.
I think I can do the second, at least, because I know this mark doesn’t really matter. Unless I bomb six consecutive exams, I’ll get a 2:1 or a 2:2, though I know I’m capable of better than that. Roughly ten people each year get 1sts, so that’s a lovely thing to aim for but y’know, not a big cause of worry. Yeah, it’ll be okay.
Back to Homer now…
God, Ovid was such a knob. My admiration and dislike of him has been growing all day while I’ve been translating Amores 2, especially with the poem in which he berates his girlfriend Corinna for trying to self-abort and while her life hangs in the balance he goes into really graphic detail and tells her that, if she dies, people will say “merito” at her funeral (’she deserved it’). I wrote a fun essay on him last term, where I essentially came to the conclusion that yes, it’s love poetry, and yes, he’s insincere and rude and Corinna probably never even existed, but it doesn’t matter because he can do his own thing and turn the genre’s cliches on their head and it will be good. But wow, sometimes I really wish he had something meaningful to say.
He nearly got there today, in poem 17 of 20:
at mihi te comitam iuraras usque futuram
per me perque oculos, sidera nostra, tuos.
But you had sworn that you would always be my companion, you swore by me and by your eyes, my stars.
Nice, I thought. Then it continues…
verba puellarum, foliis leviora caducis,
irrita, qua visum est, ventus et unda ferunt.
Girls’ words are lighter than falling leaves; wind and wave carry them away null and void, just as it suits them.
So I guess I’m still waiting.
Six months. and I’m still not trying to escape you. I’m ready now, I’m okay if it goes wrong, but equally I’ll be happy if it stays right. It’s nice to have at least one possible direction. We went out for a meal and talked about religion and family and power and parenthood, and since then I’ve been back here doing Ovid, but I’ll see him later if I get a few more poems done. The wine is making me slow.
Oh and, I’ve been listening to my very latest birthday present since it arrived on Monday. It’s a fantastic album, gentle and lovely and very easy to work to. The lyrics are good too.
I can remember when I first saw you
You said in my photograph I looked more far away
I laughed and smiled and didn’t say
I am a bit afraid to be here.
I am in the very last chapter of Cicero’s Second Catilinarian, and suffering war-wounds. My neck aches and my wrist has a shiny red dent in it from where it was resting too long on the desk, and my bum is a little numb. I’ve been going nonstop since five hours ago, which is a kindof weird thought, but I needed to get a whole speech done tonight. And there’s satisfaction after.
Aand I’m done. I will be so impressed if I keep this regime up for another two weeks.
I am fearfully and wonderfully made.